Αποκλειστικά από την Grteam **GrTeamsub.webs.com**
Επεισόδιο 4
Ω, Τζαν Τζι χο ... Ω, πονάει ...
Ω, Τζαν Τζι χο ... Πονάει ...
Σε παρακαλώ πιο απαλά.
Τζαν Τζι χο ... Ναι ... έτσι ...
Λίγο υψηλότερα.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω γιατί κάνεις πολύ φασαρία.
Είναι αργά. Πήγαινε στο κρεβάτι σου.
Δεν μπορείς να το κάνεις λίγο περισσότερο; Ήταν αναζωογονητικό.
Είμαι νοικάρης σου, οχι υπηρέτης σου!
Τέλος πάντων .. Ευχαριστώ .. Μου αρέσει που έχω για συγκάτοικο ένα γκέι! Είναι τέλειο!
Θεέ μου! Θα τρελαθώ!
Να με ταπεινώσει έτσι, μπροστά στον προέδρο Τσόι ...!
Δεν θα αφήσω αυτό να μου αποσπάσει την προσοχή ...
Δεν θα αφήσω αυτό να μου αποσπάσει την προσοχή .
Γ-Γιατί είμαι εδώ;
Δεν είναι αυτό! Αυτός (ο άνθρωπος) είναι γκέι!
Γιατί δεν μπορώ να κρατήσω το ηλίθιο στόμα μου κλειστό για μια φορά;!
Ωχ ... το στομάχι μου ....
Το στομάχι μου ...
Ωχ ... το στομάχι μου πονάει ...
Να μην έρθεις στο γραφείο, έλα κατευθείαν στο εργοτάξιο, εντάξει;
Θα παω και εγώ εκεί.
Κοιμόταν στον καναπέ, πριν ...
Κοίτα εδώ.
Παρκ Κέιν
Πηγαίνετε να κοιμηθείς στο δωμάτιό σου. Θα πάθεις τίποτα αν κοιμηθείς εκεί.
Οι συνήθειες ύπνου της είναι τόσο περίεργες ..
Δεν έκανα τίποτα άλλο απο το να πίνω χθες το βράδυ;
Κοιμήθηκες καλά;
Ναι.
Εσύ;
Δεν έχεις τίποτα να μου πεις;
Κάτι να σου πω; ...
Δεν μπορώ πραγματικά να σκεφτώ τίποτα ...
Ουααα .... Μήπως έκανα κάτι λάθος χθες βράδυ;
Είμαι σαν ... όταν πίνω .. Δεν θυμάμαι καθόλου τι έκανα όταν ήμουν μεθυσμένη ..
Ακόμα ... Είμαι σίγουρη ότι δεν έκανα κακό σε κανένα ...
Δεν έκανες κακό σε κανένα, λες;
Το στομάχι μου ... Με συγχωρείς. Το στομάχι μου πονάει ...
Αντίο.
Τι σκεφτόμουν; Τον είπα γκέι μπροστά σε τόσο κόσμο ...
Εγώ και το ηλίθιο στόμα μου ... το στόμα μου ...
Το στομάχι μου πονάει ...
Αν πάς ευθεία απο εδώ, θα δείς ένα πολυσυγκρότημα.
Εδώ προς τα ανατολικά, θα υπάρξει μια γκαλερί
Στα δυτικά, ένα θεματικό πάρκο
Εάν το φράγμα Arts Center χτιστεί, θα υπάρξει μια σειρά κτιρίων, στούντιο καλλιτεχνών εδώ γύρω,
Έτσι,
Απο την άλλη πλευρά, θα υπάρχουν δημόσιες υπηρεσίες ..
και ξεχωριστά κτίρια ...
Εξωτερική εκθεσιακών χώρων ..
Χώρος στάθμευσης εκεί ..
Άλλες παροχές, όπως τραπεζαρία εκεί ..
Το βασικό είναι να κάνει καλή εντύπωση στον Πρόεδρο Τσόι.
Αυτός εδώ είναι γκέι!
Είμαι βέβαιος ότι έχει ήδη αποκτήσει καλή εντύπωση για εμένα.
Τι;
Τίποτα.
Εϊ
Από ό, τι είδα την τελευταία φορά, αυτή η γυναίκα ενδιαφέρετε για εσένα.
Πώς μπορείτε να το πιστεύεις αυτό;
Λέγοντας όλη την ώρα οτι ενδιαφέρομαι για τους άνδρες;
Τι είναι αυτά που λες;
Τώρα, σκέφτεσαι πραγματικά την Παρκ Κέιν σαν άντρας;
Ερχόμενοι μέχρι εδώ
Θα το κάνεις πραγματικά;
Τότε ...
ρίξτε μια ματιά, παρακαλώ ..
Δεν θα ήταν καλύτερα αν δεν είχες ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα σου;
Εσυ ...
νομίζεις πως οτι συνέβη στον πατέρα σου ήταν δικό μου λάθος;
Ίσως νομίζετε ότι με αυτόν τον τρόπο, αλλά ..
Ο πατέρας σου,
Ο ίδιος κατέστρεψε τον εαυτό του
Έτσι είναι οι δουλειές ....
Εάν κάτι πάει παραπέρα απο τις ικανότητές σου
τότε το αποτέλεσμα είναι σίγουρο ..
Όχι.
Το να μπιστευθεί εναν δευτερευόντα ως εταίρο, που ψάχνει την ευκαιρία για να τον προδώσει ...
αυτό είναι που έφερε αυτά τα αποτελέσματα ..
Κάποιος που κατοικεί στο παρελθόν ...
δεν μπορεί να συλλάβει μεγάλα έργα.
Γι 'αυτό σου προτείνω να ψάξεις για ένα έργο που ταιριάζει καλύτερα στις ιδιότητές σου.
Καταλαβαίνω.
Υπάρχουν μερικές πολύ καλές απομιμήσεις γύρω μας στις μέρες μας, έτσι δεν είναι;
Μεγάλη αλήθεια. Ο κάθε Toμ, Ντικ και Χαρρυ μπορεί να κατέχει αγαθά πολυτελείας.
Θα πρέπει να είστε προσεκτική.
Μα ποια είσαι;
Δεν νομίζω ότι σε έχω ξαναδεί, έτσι;
Έχω έρθει για να δω τον διευθυντή Τζαν Τζι χο
Θα πρέπει να εργάζεσαι εδώ;
Εγώ; ... Είμαι αρραβωνιαστικιά του, για να ξέρεις.
Αρραβωνιαστικιά;
Του διευθυντή Τζαν Τζι χο;
Παραμένεις στο σκοτάδι, έτσι;
Αχ, Oππα!
Εη! Χιέ Μι, εδώ είσαι;
Γεια σας!
Τι σας φέρνει εδώ;
Έχετε έρθει στο ταπεινό γραφείο μας ..
Oππααα!
Πιστεύετε ότι αυτό το μέρος είναι παιδική χαρά;
Ήρθα γιατί η μητέρα είπε πως ξέχασες τις βιταμίνες σου...
Εάν η αρραβωνιαστικιά σου δεν σε φροντίσει, ποιος άλλος θα το κάνει;
Περάστε μέσα, παρακαλώ.
Ναι, περάστε μέσα, παρακαλώ.
Παρακαλώ καθίστε εδώ.
Αλλά ... τι σας φέρνει εδώ;
Αυτή είναι μια πρόσκληση για την βραδιά Αρχιτεκτόνων. Εμείς στην ομάδα MΣ είμαστε χορηγοί.
Εάν έρθετε σε αυτήν την βράδιά,
Θα έχετε την ευκαιρία να συναντηθείτε με πολλούς ανθρώπους που συνδέονται με την Πινακοθήκη Νταν.
Αχ, σας ευχαριστώ.
Θα μπορούσατε να τις στείλεται ταχυδρομικώς αλλά την φέρατε προσωπικά ..
Βρήκες τον μπελά σου εξαιτίας μου την προηγούμενη φορά ..
Ήρθα ως ενα τρόπο για να πω ευχαριστώ.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.
Παρακαλώ, απαντήστε.
Προδότη
Είναι μια κλήση που δεν χρειάζεται να απαντήσω ..
Την ξανακαλείς;
Ο συνδρομητής που καλέσατε βρίσκετε εκτός δικτύου παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα ....
Αχ ... γι 'αυτό σου είπε να κάνει ένα τηλεφώνημα πριν έρθουμε ...
Τότε .... τι θες να κάνω; ποτέ δεν απαντά στις κλήσεις μου ..
Ακόμα αφου ήρθαμε εδώ .. θα μπορούσαμε να την περιμένουμε και να τη συναντήσεις
Η Κιμ Ινιέ είναι το δεξί χέρι του προέδρουΤσόι, έτσι δεν είναι;
Δεν ήταν ανάγκη να με συνοδεύσετε μέχρι έξω.
Πώς είναι το πρόγραμμά σας, σήμερα το απόγευμα;
Η Πινακοθήκη Νταν απέκτησε μόλις μερικά νέα έργα ζωγραφικής.
Δεν θα θέλατε να ρίξετε μια ματιά;
Ο πρόεδρος .. δεν έχει ραντεβού σήμερα το απόγευμα ..
και ... είναι μια συνήθεια του να συχνάζει γύρω από το κέντρο της τέχνης, όταν δεν έχει κανένα ραντεβού ..
Την συνόδευεσε μέχρι έξω, όπου πήγε;
Το αυτοκινήτο του Τζαν Τζι χο δεν είναι εδώ ..
Σίγουρα δεν το έσκασε με εκείνη την γυναίκα, έτσι δεν είναι;
Λοιπόν, εγώ δεν ξέρω ...
Εη, νόμιζα ότι ήθελες να να βγείς ραντεβού μαζί μου;
Γρήγορα μάθε πού μένει ο Τζαν Τζι χο, όπως σου έχω ήδη πει!
Πώς βρίσκεις το .... Σανγκ Γκο Τζε;
Ε;
Δεν είναι άβολο για σας να διαμένετε στο Σανγκ Γκο Τζε;
Δεν είναι πάρα πολύ δύσκολο για μένα.
Να ζείτε κάτω απο την ίδια στέγη με την Παρκ Κέιν ...
Δεν σας ενοχλεί στο παραμικρό;
Τέλος πάντων .. Πώς μπορώ να σας ευχαριστήσω;
Μου δώσατε τόσο σημαντικές πληροφορίες .. Νομίζω πως πρέπει να σας το ανταποδώσω με κάποιο τρόπο. ..
Τοτε κάνε μου το τραπέζι κάποια στιγμή.
Αυτό είναι .. Η Κιμ Ινιέ παίρνει τον αριθμό τηλεφώνου του διευθυντή Τζαν Τζι χο, έτσι;
Ξέρει πολύ καλά τη σχέση ανάμεσα σε εσάς και την κα. Κιμ Ινιέ ...
Αυτό ... αυτό επιτρέπεται;
Παρακαλώ, τηλεφώνηστε μου οποτεδήποτε.
Αν καταφέρουμε να περάσουμε το έργο Κέντρο Ονειρικής Τέχνης, γνωρίζετε ότι ένα γεύμα δεν πρόκειται να είναι αρκετό, έτσι;
Φυσικά.
Πρέπει να πηγαίνω
Θέλω να μάθω τι κάνει ο Τζαν Τζι χο ..
Θέλω να μάθω τι κάνει ο Τζαν Τζι χο αυτές τις μέρες.
Πρόεδρε, μπορεί να έχετε λάθος εντύπωση για μένα απο χθες το βράδυ.
Είναι απλά ένα ψέμα.
Η χθεσινή κατάσταση ήταν μια παρεξήγηση.
Δεν μου αρέσουν οι άνδρες.
Δεν είμαι γκέι.
Γειά!!
Ααα, γειά Κράτα αυτό.
Τι είναι;
Στρείδια!
Η μαμά μου έστειλε μερικά έτσι σου έφερα λίγα.
Ουάου! Φαίνεται τόσο καλό! Είναι πολύ φρέσκα.
Θυμάσαι αυτά τα αντικείμενα που μας έστειλε πίσω το πολυκατάστημα; Τα έβαλα στο διαδύκτιο. Θα σε ενημερώσω αν πουληθεί τίποτα.
Είσαι φοβερή! Τι θα έκανα χωρίς εσάς;
Καλά τα λες!!
Τι έκανες;
Γράφω ένα βιογραφικό σημείωμα. Έχω γραφτεί σε μια ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο με προσλήψεις και πρέπει να φύγω γιατί έχω συνέντευξη.
Είπες πως δεν θες να εργαστείς για μια εταιρεία;
Τι άλλο μπορώ να κάνω; Χρειάζομαι χρήματα για να ζήσω αυτήν την στιγμή.
Τι θα γίνει με τον Βόνο; Εγκατέλειψες το χρέος του;
Αυτή τη στιγμή .. δεν είναι αυτό το πρόβλημα ..
Γιατί; Μήπως έχεις μπλεξίματα πάλι;
Πως απο εδώ;
Γειά σας.
Σκέφτηκα ότι ... αν είναι να σχεδιάσω στο μέλλον τη Πινακοθήκη Νταν,
Θα πρέπει να γνώρίζω τι είδους έργα ζωγραφικής έχει η Πινακοθήκης, σήμερα ..
Είναι άραγε τυχαίο και το σημερινό;
Την πρώτη φορά, κατέστρεψες το αυτοκίνητό μου.
Αυτή η συνάντηση φαίνεται καλά σχεδιασμένη και όχι μια ακόμα σύμτωση.
Σας παρακαλώ να το αποδώσετε στην φιλοδοξία ενός νεαρού άνδρα.
Είναι ωραίο πράγμα ... να είσαι νέος.
Σου επιτρέπει να είσαι απερίσκεπτος, έτσι δεν είναι;
Με την ευκαιρία, όποια και αν ήταν η φίλη σου, φαίνεται πως είναι μια αγνή ψυχή.
Έχω την εντύπωση που έχετε μια φίλη που είναι μεγάλη διασκέδαση να είσαι μαζί της.
Φαίνεται οτι υπάρχει μια παρεξήγηση απο χθες ...
Όσον αφορά εμένα, δεν ενδιαφέρομαι πραγματικά για τις προσωπικές προτιμήσεις των άλλων ανθρώπων, οπότε μην ανησυχείτε.
Απλά σε παρακαλώ να επικεντρωθείς στην κατάρτιση των προτάσεων σχεδιασμού σας.
Έτσι .... Μέχρι την επόμενη συνάντηση μας, τότε ....
Προτού φύγω ...
Ποιες είναι οι απόψεις σας σχετικά με το Καντίνσκι;
Αναφέρομαι στον πίνακα που είναι κρεμασμένος στο λόμπι.
Νομίζω πως ένας Καντίνσκι ταιριάζει καλύτερα απο ένα Κλίμτ.
Δεν είναι κακή ιδεα.
Θα τα πουμε στην επόμενη δήθεν τυχαία συνάντησή μας
Πραγματικά δεν μαθαίνεις έτσι; Γιατί δεν θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου πάλι;
Την είπες πάλι; Μέσα στο εστιατόριο; Μπροστά σε τόσο κόσμο;
Αλλά είχα πιει ...
Νομίζεις οτι θα το αφήσει να περάσει, έτσι ;
Αυτό είναι σοβαρό.
Δεν γίνεται έτσι.
Ακολουθήστε με.
Που πάμε;
-Σήκω! -Δεν θέλω να πάω.
Κάθε φορά που ο άντρας μου μου κρατάει μούτρα, του λέω ότι έχω φτιάξει ένα υπέροχο δείπνο. Αυτό τον φέρνει πάντα σπίτι στο λεπτό!
Ένα υπέροχο δείπνο; Και τι συμβαίνει μετά από αυτό; Έλα, πες μου!
Τι νομίζεις;
Λέει ότι τρώει πάρα πολύ και πηγαίνει πάλι έξω.
Ας υποθέσουμε οτι ο Τζι χο απολαμβάνει το γεύμα, αλλά μετά φεύγει ούτως ή άλλως, τι κάνω τότε;
Εεεε, γιατί θα πρέπει ο Τζι χο να ενεργεί όπως και ο σύζυγός μου;
Πρώτα, τον ταΐζεις για να τον βάλεις στο πνεύμα,
τότε δοκιμάσε λίγο φλερτάρισμα.
Οι γυναίκες είναι σαν ένα κομμάτι πέτρα για αυτόν. Τι καλό θα κάνει το φλερτ;
Οφείλω να ομολογήσω, οτι αν ήμουν άντρας, ένα κομμάτι πέτρας θα φαινόσουν και σε μένα.
Θέλεις να πεθάνεις;
Για την ώρα, ας επικεντρωθούμε στο να του φτιάξουμε φαγητό.
Απλά ξέχνα το. Δεν μπορώ να μαγειρεύω, και εγώ δεν θα μπορούσα να ανταπελξέλθω στα περίεργα γούστα του!
Όταν πάρω τα χρήματα, θα τον πετάξω έξω!
Γιατί σκέφτεσαι συνέχεια να τον πετάξεις έξω;
Θα πρέπει να σκέφτεσαι τρόπους για να τον κρατήσεις!
Γεια σας.
Ναι, Ινιέ;
Ααα ... ναι ...
Εντάξει ... Φυσικά ...
Σας ευχαριστώ που επικοινωνήσατε μαζί μου.
Το εκανες πάλι;
Τι είναι αυτά που λες;
Έφερε την Κιμ Ινιέ με το μέρος μας, έτσι δεν είναι;
Τι εννοείς; Τι νομίζεις οτι είμαι; Κανένας κατάσκοπος από τη Βόρεια Κορέα;
Για να σε καλέσει, αυτή την ώρα. Πρέπει να έχει αποστάτησε σε σας. Τι συμβαίνει;
Σου έδωσε καμία σημαντική πληροφορία;
Με ένα φλιτζάνι τσάι, θέλει να την βγάλω για δείπνο ..
Ω! Μπράβο ...
Ω! Μπράβο, Τζαν Τζι χο! Ωωω!
Τι έκανα στην προηγούμενη ζωή μου για να αξίζω ένα λαμπρό αφεντικό όπως εσυ;
Ωω, μπράβο!
Μπορεί να είναι στριμμένος, αλλά είναι ο καλύτερος φίλος που θα μπορούσε να ζητήσει κανείς.
Δεν είναι υπέροχο να έχουμε ένα γκέι φίλο; Μπορείς να μιλήσεις για τον φίλο σου, μαζί του και να μην αισθάνεσαι άβολα.
Πρώτα τον ταΐζεις και παρακολουθείτε ταινίες μαζί ..
Όπως αυτό, για παράδειγμα.
Αυτό θα είναι το εγχειρίδιο για τη συγκάτοικηση με ένα gay .
Στην πραγματικότητα, αν το καλοσκεφτείς, αυτό είναι καλό για τις δύο πλευρές ...
Τι σημαίνει αυτό;
Αισθάνθηκες προδομένη γιατί ενώ είχες συγκατοικήσει με την Ινιέ εκείνη σε πρόδωσε ....
Την πληγωμένη σου καρδιά, μπορεί να θεραπεύσει ο Τζι χο ...
Είναι πολύ σκληρό;
Σε αυτή την περίπτωση ... φαντάσου ότι ο Τζι χο είμαι εγώ ...
Αυτό δεν είναι δύσκολο, έτσι;
Ooυ...
Αν ήθελα να οικοδομήσω μια φιλία με τον Τζι χο, τότε και εγώ πρέπει να τον βοηθήσω, έτσι;
Πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για αυτόν να είναι ομοφυλόφιλος και να το κρατάει μυστικό, εγώ ως συγκάτοικός του, θα πρέπει να τον βοηθήσω
Ομοφυλόφιλος φίλος.
Ξέρεις ποια είναι η # 1 Χριστουγεννιάτικη επιθυμία των γυναικών που σπουδάζουν στο κολέγιο;
Που θες να ξέρω;
Ρούχα, ίσως. Ή μήπως,,, ένα φίλο;
Μπίνγκο -Έναν φίλο θέλουν .. αλλά πάνω απ 'όλα θέλουν ένα γκέι φίλο.
Πού το λέει αυτό;
Εεε ... Στ'αλήθεια πιστεύεις ότι τα κορίτσια θα ήθελαν έναν γκέι φίλο για τα Χριστούγεννα;
"Γιατί τα κορίτσια θέλουν ένα γκέι αγόρι. Μπορούν να πάνε για ψώνια μαζί, καταλαβαινουν τις γυναίκες, μπορούν να συζητήσουν μαζί τους.
Υποθέτω όταν βγαίνεις ραντεβού, οι συμβουλές από το αντίθετο φύλο θα είναι πολύ χρήσιμες.
Σωστά.
Νόμιζα ότι φεύγει. Δεν θα πας;
Ααα ... ναι. Θα πρέπει να πηγαίνω.
Σε ενδιαφέρει αυτό το θέμα;
Όχι.
Παρακαλώ, να φροντίζει για αυτό ..
Τζι χο φίλε μου ... λυπάμαι.
Το ξέρεις ότι δεν υπάρχει κανένας σε αυτόν τον κόσμο που μπορείς να εμπιστευτείς, έτσι;
Πότε έγινες τόσο όμορφη, Χιέ Μι; Απο τόσο δα κοριτσάκι έχεις γίνει πια ολόκληρη γυναίκα.
Αλλά, εγώ εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω γιατί ο Τζι χο με βλέπει σαν ένα μικρό κορίτσι.
Είναι επειδή ο Τζι χο, δεν ενδιαφέρεται για τις γυναίκες. Δεν είναι επειδή δεν είσαι όμορφη.
Είδε τον πατέρα του να πεθαίνει με άσχημο τρόπο ..
Σπούδασε τόσο σκληρά στο σχολείο για να πετύχει και έτσι δεν είχε χρόνο να βγεί με γυναίκες ...
Αλλά δεν μου δίνει καθόλου σημασία.. και αυτό με κάνει έξαλλη ..
Έτσι είναι όλοι οι άντρες σε αυτή την οικογένεια.
Το ίδιο πράγμα συνέβη σε μένα.
Κυνηγούσα τον πατέρα του Τζι χο, από τότε που πήγαινα στο λύκειο ..
Αλήθεια;
Πρέπει να κάνεις υπομονή και θα έρθει η στιγμή που θα συνειδητοποιήσει ότι, "μόνο η Χιέ Μι είναι κατάλληλη για μένα!"
Τέλος πάντων .. που μένει;
Είμαι πραγματικά πολύ περίεργη αν τρώει καλά. Πεθαίνω από περιέργεια.
Μην ανησυχείτε, μητέρα .. Θα μάθω, που διαμένει το συντομότερο και θα σας παω εκεί.
Οι λόγοι για τους οποίους τα κορίτσια θέλουν ένα γκέι φίλο.
Μπορούν να πάνε για ψώνια μαζί, καταλαβαίνουν τις γυναίκες,
και είναι εύκολο να υπάρξουν οι κατάλληλες συζητήσεις μαζί τους.
Ακόμη κι αν ήμουν πραγματικά ομοφυλόφιλος, δεν θα μπορούσα να κάνω αυτά τα πράγματα με την Παρκ Κέιν
το μενού σήμερα είναι ... Στρείδια ογκρατέν ..
Δεν έχω καμία αυτοπεποίθηση! Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ πριν φούρνο !
Αγαπημένη μου φίλη! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα πριν φύγεις;
Είσαι ενοχλητικιά!
Δεν είσαι φίλη, αλλά μια ενοχλητικιά!
Οχι! Δεν θα ήταν τέλεια αν εσύ, ο Τζι χο και εγώ τρώγαμε μαζί, εεε;
Οχι εγώ .. Έχω και ένα παιδί να προσέχω .. Δεν μπορώ ...
Ω όχι! Τι να κάνω; Τι να κάνω; Σίγουρα ακόμα δεν θα με έχει συγχωρήσει!
Ηρέμησε! Ηρέμησε!
Ο πρώτος χαρακτήρας έχει ως εξής «Σανγκ», η δεύτερη είναι ... τι;
ο τελευταίος είναι «Τζε» ... Σάνγκ κάτι Τζε μμμ ..
Αρχοντικό Σανγκ Γκο Τζε;
Ήταν ακριβώς κάτω από τη μύτη μου .. Σωστά. Είναι το Αρχοντικό Σανγκ Γκο Τζε..
Τζι χο, πότε γύρισες;
Θεε μου! Οι δυο σας ακόμα μιλάτε στον πληθυντικό;
Έχετε σχεδόν την ίδια ηλικία, οπότε γιατί να μην μιλάτε με πιο χαλαρό τρόπο;
Γιατί δεν μιλάτε με ποιο χαλαρό τρόπο;
Χαλαρά!
Χαλαρά...σωστά!
Τζιν Χο πεινάς, έτσι δεν είναι;
Θέλεις να σου μαγειρέψω κάτι νόστιμο;
Θέλεις;
Αφού μένετε στο ίδιο σπίτι, δεν θα ήταν καλύτερα να είστε πιο φιλικοί;
Θα θέλατε λίγο τσάι;
Θα μιλάω φιλικά εάν κι όταν αποφασίσω ότι πρέπει.
Ουάου...δε σου φαίνεται αλλά πρέπει να είσαι ντροπαλός.
Εσείς;
Λοιπόν...αν μου επιτρέπετε...
Τι να κάνω;
Ε;
Στ' αλήθεια πρέπει να φύγω εξαιτίας του Τζαν Χικ.
Πως μπορείς και μ΄αφήνεις έτσι; Το ξέρεις ότι δεν μπορώ να μαγειρέψω τίποτα!
Γιατί κάνεις έτσι;
Είμαι μάνα.
Έχω ένα πεινασμένο παιδί να χορτάσω.
Αργότερα, αργότερα- Τι; Στ' αλήθεια φεύγεις;
Έι! Στ' αλήθεια; Στ' αλήθεια; Έι. 'Ει!
Δυνατά!
Έι! Έι! Έι!
Φεύγω-
Κακίστρω!
Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;
Ε;
Δηλαδή μου λες ότι δεν θυμάσαι τίποτα από ότι έγινε χθες το βράδυ;
Ναι...
Τι να κάνω, που κάθε φορά που μεθάω μετά δεν θυμάμαι τίποτα.
Δηλαδή, δεν θυμάσαι που έπρεπε να πληρώσω για τα παϊδάκια σου χθες το βράδυ;
Ω, θεέ μου!
Στ' αλήθεια αναγκάστηκες να το κάνεις αυτό εξαιτίας μου;
Θα σου επιστρέψω σίγουρα τα χρήματα.
Και μη μου πει ότι ξέχασες και τα εβδομήντα ευρώ σε μετρητά που σου έδωσα για να μετακομίσω εδώ,
και ότι κατέθεσα εφτακόσια ευρώ στο λογαριασμό σου;
Φυσικά και όχι...εφτακόσια ευρώ;
Πότε δανείστηκα από σένα λεφτά;
Ουάου...ουάου...είσαι απατεώνας!
Πότε πήρα από σένα χρήματα; Κι ένα τόσο μεγάλο πόσο της τάξης των εφτακοσίων ευρώ;
Μήπως το ποτό, σου δημιουργεί κενά μνήμης;
Ανέχομαι τα πάντα, εκτός από τα ψέματα.
Κοίτα...συγγνώμη...Δεν θα το ξανακάνω. Λυπάμαι. Ορκίζομαι.
Εάν εγώ, η Παρκ Κέιν, έστω και μια φορά, μιλήσω δημόσια για τις σεξουαλικές προτιμήσεις του Τζαν Τζιν Χο.
...δημόσια...σεξουαλικές...
Τι έλεγε μετά;
Γράψε ότι νομίζεις εσύ...
Τι θα κάνεις;
Θα γυρίσω τη γλώσσα μου και θα πεθάνω!
Τι κι αν γυρίσεις τη γλώσσα σου και πεθάνεις... Τι καλό θα μου κάνει εμένα αυτό;
Εάν εγώ, η Παρκ Κέιν, έστω και μια φορά, μιλήσω δημόσια για τις σεξουαλικές προτιμήσεις του Τζιν Χο, θα κάνω χωρίς ενδοιασμό ότι ζητήσει.
Εντάξει τώρα;
Έχεις καμιά αντίρρηση;
Αυτό καλύπτει τη χθεσινή βραδιά, εντάξει;
Προς το παρόν.
Τότε περίμενε λίγο, θα ετοιμάσω δείπνο.
Είναι επειδή πλήρωσες για τα παϊδάκια.
Κάηκαν όλα! Ωχ, όχι...
Αφιέρωσα ώρες να το ετοιμάσω αυτό για έναν συγκεκριμένο κύριο.
Θεέ μου! Πονάει...Νομίζω ότι κάηκαν τα δάκτυλά μου.
Κοίτα, μάτωσαν από το μαχαίρι.
Πως είναι;
Καλά...είναι κατάλληλο για βρώση.
Θα δοκιμάσεις;
Όχι! Δεν χρειάζεται! Δοκίμασα πολλά όταν μαγείρευα.
Αν είναι έτσι...
Είναι νόστιμο;
Μόλις είπες ότι δοκίμασες, δεν ξέρεις τι γεύση έχουν;
Συγγνώμη...συνέχισε το φαγητό σου!
Πάντα πίστευα ότι το καλό φαγητό είναι κάτι που πρέπει να μοιράζεται και να φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά.
Δεν έχω την παραμικρή πρόθεση να έρθουμε πιο κοντά.
Καλό ήταν. Ευχαριστώ.
Τζαν Τζιν Χο.
Ας προσπαθήσουμε εσύ κι εγώ να τα πάμε καλά!
Αν προσπαθήσεις εσύ, είναι αρκετό. Ξέχνα το "εσύ κι εγώ".
Ω...Τζιν Χο...
είχαμε δείπνο μαζί...θέλεις να δούμε και μια ταινία μαζί;
Δεν έχω χρόνο.
Ποιος θα το σκεφτόταν, μετά απ' όλο τον κόπο που μπήκα για να ετοιμάσω δείπνο;
Το ετοίμασα δύο φορές! Είναι τόσο ψυχρός...
Γιατί κάνεις σαν μωρό;
Τέτοιος είμαι, δεν το ήξερες;
Και είναι κάτι για να παινεύεσαι;
Κι εσύ;
Από πότε έχεις τόσο στενή σχέση με τον Τζιν Χο κι ανεβαίνεις στο αυτοκίνητό του;
Πήρες το τηλέφωνό του και ξετρελάθηκες, ε;
Με παρακολουθείς;
Ήμουν στο Κέντρο Τέχνης νωρίτερα και σας είδα, εντάξει;
Όλα έχουν τελειώσει μεταξύ μας, γι' αυτό μην ανακατεύεσαι.
Έι, εσύ!
Έχουν τελειώσει όλα, αν λες μόνο εσύ ότι τελείωσαν;
Για μένα, ναι!
Για σκέψου τι έκανες εσύ! Δεν τερμάτισες τη σχέση σας χωρίς να λάβεις υπόψη σου τη γνώμη της;
Και ποια με ανάγκασε να το κάνω;
Ρίχνεις όλο το φταίξιμο σε μένα τώρα;
Αυτό είναι...τόσο χαρακτηριστικό της συμπεριφοράς του Χαν Τσανγκ Ριλ.
Εσύ μπορεί να έχεις τελειώσει μ'αυτή τη σχέση. Αλλά εγώ όχι.
Και νομίζω ότι αυτό μου δίνει το δικαίωμα να ρωτάω τι έκανες στο αυτοκίνητο του Τζιν Χο.
Αφού είσαι τόσο περίεργος, θα σου απαντήσω στα ίσια.
Θα συναντάω τον Τζαν Τζιν Χο όποτε γουστάρω.
Εντάξει τώρα;
Δεν μπορείς να έχεις τον Τζιν Χο!
Δεν μπορώ;
Και γιατί όχι;
Όταν λες ότι δεν μπορώ, με κάνει πιο αποφασισμένη.
Αν θέλεις...
Θα πέσω στα γόνατα.
Σε παρακαλώ, δώσε μου μια ακόμα ευκαιρία.
Το ξέρεις ότι μου αρέσουν οι ακριβές μάρκες.
Θέλω να διαλέξω ένα αντικείμενο υψηλής ποιότητας και να το κρατήσω για πολύ καιρό.
Όμως εσύ Τσανγκ Ριλ... δεν είσαι υψηλής ποιότητας.
Και δεν είμαι σίγουρη ότι θέλω να σε κρατήσω για πολύ καιρό.
Ινιέ, σε παρακαλώ!
Τι μπορώ να κάνω;
Δεν είναι δικό σου το πρόβλημα, είναι δικό μου.
Αν κάποιος φύγει από την καρδιά μου, δεν υπάρχει γυρισμός.
Εντάξει, καλά.
Καλά, ας συνεχίσουμε να ζούμε έτσι.
Θα είναι άβολα...αλλά..σε αντάλλαγμα, θα συνεχίσω να μένω εδώ.
Κατάλαβες;
Εντάξει.
Σε παρακαλώ να μην ανακατεύεσαι στα προσωπικά μου.
Να μην σε νοιάζει με ποιον βγαίνω...
Φαίνεται ότι είσαι από τις γυναίκες που δεν έχουν στεναχώριες.
το αγόρι σου σε απατούσε και τελικά σε παράτησε και η κολλητή σου σε πρόδωσε...
και τόσο σύντομα το ξεπέρασες κι όλα καλά,
Ινιέ, βάλε λίγο νερό και για μένα!
Ορίστε...
Θέλεις ποπ κορν;
Όχι, ευχαριστώ.
Δεν προσέχεις τη διατροφή σου;
Δεν βάζω εύκολα κιλά.
Ακόμα κι αν δεν βάζεις κιλά, στην ηλικία σου, συσσωρεύεται λίπος στην κοιλιά.
Πόσα χρόνια ζούσες με την Κιμ Ινιέ;
Ακόμα και τώρα που σ' έχει πληγώσει, συνεχίζεις να την φωνάζεις από συνήθεια.
Φαντάζομαι ότι οι δυο σας πρέπει να ζούσατε μαζί γι' αρκετό καιρό.
Δέκα χρόνια.
Στο καλό, πως γίνεται όσο και να τρώω να μη λιγοστεύουν τα ποπ κορν;
Καλά, τα ποπ κορν τρώγονται.
Μμμ; Δεν είπες ότι στην ηλικία μας όλα αποθηκεύονται σαν λίπος στην κοιλιά;
Ναι, αλλά το δικό μου σώμα δεν συσσωρεύει λίπος εκεί.
Ε! Έχεις κάνει μαθήματα σωστής συμπεριφοράς;
Αλλά...
Πότε το κατάλαβες;
Να καταλάβω τι;
Ότι είσαι γκέι...
Ωχ! Θέλω να πω...
ότι είσαι διαφορετικός από τους άλλους.
Εγώ ήμουν εφτά όταν το κατάλαβα.
Είσαι λεσβία;
Το γεγονός ότι δεν είχα μητέρα. Αυτό ήταν που έκανε εμένα διαφορετική από τους άλλους.
Τότε το κατάλαβα.
Είχαμε μια επίδειξη ταλέντων στο νηπιαγωγείο.
Φορούσαμε τις παραδοσιακές στολές μας.
Εκείνη την ημέρα, είχαν έρθει όλες οι μητέρες και βοηθούσαν τα παιδιά τους να ντυθούν.
Δεν είχα ιδέα πως να δέσω τις κορδέλες μου.
Στεκόμουν μόνη...σαν χαμένη.
Ήρθε η μητέρα ενός άλλου παιδιού και με βοήθησε να τις δέσω.
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή,
Αχ...
Η σκέψη ότι δεν είχα μαμά...
...καρφώθηκε στο μυαλό μου.
Ίσως Τζιν Χο...κι εσύ...
να ένοιωσες κάπως έτσι. Μου φάνηκε πιθανό.
Δεν πήρα ποτέ μέρος σε επίδειξη ταλέντων.
Γιατί όχι;
Να με στολίζουν και να χορεύω στη σκηνή,
στ' αλήθεια το απεχθανόμουν.
Γιατί γελάς;
Τότε άρχισαν όλα!...Να σου αρέσουν τ' αγόρια, ε;
Γι' αυτό και προσπαθούσες να φερθείς πιο "αντρικά" , σωστά;
Σωστά; Σωστά;
Έτσι δεν είναι;
Καλύτερα να μασάς παρά να μιλάς!
Έλα, δε θα μου πεις;
Πότε ήταν;
Μπορούμε, σε παρακαλώ, απλά να φάμε;
Έλα, πές μου! Ε; Ε;
Τι θέλεις να σου πω;
Ξέρεις...ποιος τύπος άντρα σου αρέσει;
Είσαι στα καλύτερά σου όταν κρατάς κλειστό το στόμα σου.
Κάποιος σαν τον...μμμ...
Έλα, είμαι περίεργη...
Ας παρακολουθήσουμε απλά την ταινία, εντάξει;
Γεια! Συγγνώμη...
Ήρθες!
Συγγνώμη που άργησα...
Ο διευθυντής δεν ήρθε ακόμα;
Έχει έρθει.
Δεν μυρίζω καφέ...
και δεν ακούω και μουσική...
Πήγε στην τουαλέτα.
Α, εδώ είσαι.
Κόλλησα στην κίνηση καθώς ερχόμουν.
Έγινε ένα ατύχημα έξω από...
Τρέχει κάτι;
Μη με ακολουθήσεις.
'Ει, τι έχεις; Τι έγινε;
Σου λέω, μη με ακολουθείς!
Κάντε στην άκρη!
Πως μπορώ να σας βοηθήσω;
Α...ναι...Χρειάζομαι αντιδιαρροϊκή αγωγή...ταμπλέτες...
Ορίστε;
Αντιδιαρροϊκό φάρμακο.
Τι;
Φάρμακο για την διάρροια!
Βιογραφικό, συνοδευτική επιστολή, συστατικές επιστολές.
Εντάξει, είμαι έτοιμη.
Γιανγκ Σαν;
Είσαι καλά;
Τι εννοείς;
Τα στρείδια, θέλω να πω...
Η μαμά είπε ότι υπάρχαν και κάποια χαλασμένα.
Τι;
Καλά είμαι, επειδή δεν έφαγα, αλλά αναρωτιέμαι αν εσύ είσαι καλά.
Φυσικά και είμαι καλά.
Επειδή τα έφαγε όλα ο Τζιν Χο.
Έφαγα...στρει...στρείδια...
Πρέπει να σας πείραξαν τα στρείδια.
Είμαι σίγουρος...Είμαι άρρωστος...σας παρακαλώ δώστε μου το φάρμακο!
Αχ! Που είναι η τουαλέτα;
Πηγαίνετε έξω και δεξιά.
Έι!
Θα χρειαστείτε τα κλειδιά της τουαλέτας!
Παρκ Κέιν!
Θα σε σκοτώσω!
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος, η κλήση σας...
Δεν το σηκώνει, Τζιν Χο...
Να είναι καλά;
Δεν ξέρω...Μόλις βρω δουλειά, θα...
Αν θέλει να φύγει, θα του επιστρέψω την προκαταβολή.
Γιατί θα πρέπει να κρατάω την ανάσα μου μπροστά του, ε;
Τι ώρα πήγε;
Ωχ, όχι!
Είσαι σίγουρος ότι στην κατάσταση που είσαι μπορείς να συναντηθείς με τον διευθυντή Τσόι;
Μην ανησυχείς. Θα είμαι καλά.
Θα σου τηλεφωνήσω.
Οπότε θα προμηθευτείτε από την εταιρεία μας τις πρώτες ύλες γι' αυτό το έργο;
Δεν μπορώ να το αποφασίσω μόνος μου αυτό...
Θα ήθελα όμως να ρίξω μια ματιά...
Ναι, ναι φυσικά. Παρακαλώ περάστε πάνω...
Ελάτε, ελάτε από εδώ.
Λένε, ότι σ' αυτό τον χώρο έχετε το άγγιγμα του Μίδα.
Πως είστε; Είμαι η Παρκ Κέιν, η σχεδιάστρια επίπλων.
Με καλέσατε για συνέντευξη.
Μάλιστα. Αφήστε το βιογραφικό σας εδώ και μπορείτε να φύγετε.
Πε..περιμένετε ένα λεπτό!
Αυτό είναι ένα δείγμα της δουλειάς που έχω κάνει.
Όλα αυτά είναι δικά μου σχέδια και...
Αυτό το συγκεκριμένο έπιπλο είναι σχεδιασμένο για εργένηδες.
Βάζεις το βύσμα στην USB θύρα του υπολογιστή σου και-
Ακούστε δεσποινίς! Γραμματέα θέλουμε να προσλάβουμε, όχι σχεδιάστρια...
Αλήθεια;
Φαίνεται ότι έγινε λάθος συνεννόηση.
Καταλαβαίνω.
Λυπάμαι.
Κύριε, κοιτάξτε αυτή τη γυναίκα. Αυτή με την καμπαρντίνα.
Γραμματέα Κιμ...
Μάλιστα;
Βγες έξω! Θα οδηγήσω εγώ.
Ναι;
Δεν υπάρχει καν στάση του μετρό εδώ!
Παρακαλώ, κάθησε.
Τοποθετόντας έναν πίνακα του Καντίνσκι έδωσε καλύτερη αίσθηση στον χώρο.
Σε κάλεσα σε δείπνο για να σ' ευχαριστήσω.
Με τέτοια αντίληψη, στον επερχόμενο διαγωνισμό του Κέντρου Νταν,
περιμένω με ανυπομονησία να δω να υποβάλλεις μια πραγματικά δημιουργική.πρόταση
Έχω μεγάλες προσδοκίες από σένα.
Ευχαριστώ.
Θα δώσω τον καλύτερό μου εαυτό.
Μήπως αισθάνεσαι άσχημα;
Όχι, καλά είμαι.
Έχεις κρύο ιδρώτα.
Ορίστε.
Μπορούμε να βρεθούμε μια άλλη φορά για δείπνο, δε με πειράζει.
Μην το παρακάνεις στη δουλειά.
Α, όχι. Είμαι καλά.
Όχι.
Νομίζω καλύτερα να πας να ξεκουραστείς.
Το μαντήλι...
Φρόντισε να μου το επιστρέψεις την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε.
Είναι πολύτιμο για μένα.
Ζητάω συγγνώμη.
Τζιν Χο!
Είσαι καλά;
Σου φαίνομαι καλά;
Λυπαμαι...Δεν το ήξερα...
Σ' έπιασε διάρροια, ε;
Δι...διάρροια;
Αυτό ήταν. Αρκετά.
Πε...περίμενε λίγο.
Έχω ένα φάρμακο που είναι πολύ αποτελεσματικό για την διάρροια.
Που το έβαλα;
Έχεις σκοπό να γεμίσεις νερά όλο το σπίτι;
Τζιν Χο,
Να σου κάνω ένα λαπά;
Αν είχες διάρροια όλη μέρα, πρέπει να φας κάτι.
Μπορείς να σταματήσεις να λες διάρροια όλη την ώρα;
Είμαι καλά.
Θα κρυώσεις. Πήγαινε ν' αλλάξεις ρούχα.
Κάτσε στην άκρη...
Δεν περνάει μέρα χωρίς να έχεις κάποιου είδους ατύχημα;
Κι εσύ, Τζιν Χο;
Αν περάσει μέρα χωρίς να μου μιλήσεις άσχημα,
δεν νοιώθεις ικανοποιημένος, έτσι δεν είναι;
Γιατί έπρεπε να το πεις αυτό;
Απλά παραδέξου το. Ο λαπάς σου θα κρυώσει.
Σου ετοίμασα λαπά.
Δοκίμασέ το.
Ε;
Δεν ξέρω, μπορεί να έχει δηλητήριο.
Ορίστε;
Αφού το έκανες εσύ, μπορεί να έχεις κάνει ξανά κανένα λάθος.
Με είδες, εντάξει;
Ξέρεις κάτι;
Μόλις τώρα ο Τζιν Χο κι εγώ
μοιραστήκαμε ένα έμμεσο φιλί!
Νομίζω ότι θα προτιμούσα να είχα δηλητηριασεί.
Είσαι πολύ βλάκας!
Τι έπαθε το χέρι σου;
Εσύ φταις γι' αυτό, Τζιν Χο.
Το έπαθα εχθές που έκανα το ογκρατέν.
Και μετά κόπηκα και με το μαχαίρι.
Γι' αυτό έγιναν έτσι τα χέρια μου.
Βάλε ένα τραυμαπλάστ.
Δεν πειράζει...δεν είναι τίποτα.
Σήκωσέ το. Φαίνεται να είναι επείγον.
Είναι ο Τσανγκ Ριλ...
Κέιν, εγώ είμαι...
Αυτή τη στιγμή, είμαι μπροστά στο σπίτι σου.
Μπορείς να έρθεις έξω, μόνο για ένα λεπτό;
Θέλω να σε δω έστω για μια φορά, καλά;
Μόνο να σε δω.
Ότι και να γίνει...
εγώ θα περιμένω μέχρι να έρθεις.
Θέλει να συναντηθείτε, σωστά;
Λέει ότι είναι απ' έξω αυτή τη στιγμή...
Μην πηγαίνεις έξω.
Δεν θα πάω έξω.
Είναι γραμμένο στο πρόσωπό σου. Θέλεις να πας.
Δεν πρέπει να κολλάς σε χαμένες αγάπες.
Στοιχηματίζω ότι θα βγεις τελικά.
Όχι! Δεν υπάρχει περίπτωση να βγω!
Ο Τζαν Τζιν Χο...
κέρδισε το στοίχημα.
Πήγαινε πίσω στο σπίτι σου, στο κρεβατάκι σου. Θα στραβώσει το στόμα σου.
Κέιν...
Δεν ήρθες στο λάθος μέρος; Η Ινιέ δεν μένει πια εδώ.
Για σένα ήρθα.
Γιατί;
Έβρεχε σήμερα..και θυμήθηκες το βρεγμένο κουταβάκι;
Παρκ Κέιν.
Συγγνώμη.
Στ' αλήθεια ήθελα να στο πω αυτό. Προσωπικά.
Όλο αυτό...
γίνεται για να νοιώσεις καλύτερα με τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι;
Μέχρι το τέλος, συνεχίζεις να είσαι εγωιστής.
Δεν είναι έτσι.
Κέιν,
Γιατί δε με χτυπάς; Ε;
Στ' αλήθεια ήρθα γιατί ήθελα να με χτυπήσεις.
Χτύπα με, εντάξει;
Γιατί να σε χτυπήσω, Τσανγκ Ριλ;
Θα λερώσω τα χέρια μου.
Θα τα λερώσεις;
Έχεις δίκιο.
Δεν είμαι άξιος ούτε για να λερώσεις τα χέρια σου.
Γιατί;
Γιατί την Ινιέ απ' όλες τις γυναίκες;
Γιατί την Ινιέ απ' όλες τις γυναίκες, σε ρωτάω.
Επειδή, η Ινιέ μου έδωσε τα πάντα.
Ορίστε;
Τι ακριβώς εννοείς μ' αυτό;
Σε ότι μ' αφορούσε, εσύ πάντα...
κρατιόσουν ένα βήμα μακριά μου.
Πάντα έκανες λες και δεν μπορούσες να πιστέψεις...
...ότι μπορούσα να γίνω ο τύπος του άντρα που θα έμενε για πάντα στο πλευρό σου.
Ποτε το έκανα αυτό; Πότε;
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
Εξήγησέ το μου για να καταλάβω.
Βλέπεις;
Ακόμα και τώρα δεν καταλαβαίνεις για τι μιλάω.
Κέιν, εσύ κι εγώ...
Δεν είμαστε μικρά παιδάκια.
Θέλω να πω δεν είμαστε έφηβοι που ερωτεύτηκαν.
Σε πλησίασα σαν ώριμος άντρας,
αλλά εσύ σε κάθε μου προσπάθεια αντιδρούσες...
σαν να μην είχες καθόλου εμπειρία,
σαν ένα αθώο κοριτσάκι.
Έτσι είχε η κατάσταση...
Έτσι δεν είναι;
Δηλαδή αυτός ήταν...
αυτός ήταν ο λόγος;
Γι' αυτό,
χωρίσαμε;
Εγώ...
κάθε φορά που με φιλούσες παιχνιδιάρικα, έτρεμα σαν το ψάρι.
Με κάθε σου αναστεναγμό,
η καρδιά μου πονούσε.
Κι όποτε μ' έβγαζες έξω...
...αυτό μπορεί να σου φανεί βλακεία, αλλά είναι η αλήθεια...
Δεν ήθελα να χάνω χρόνο ούτε για ν' αλλάξω ρούχα γιατί με καθυστερούσε από το να είμαι μαζί σου.
Γι' αυτό και στο τέλος έβγαινα έξω με τις φόρμες μου.
Αλλά...αυτό δεν ήταν αρκετό για σένα;
Αυτό δεν σήμαινε ότι σου τα έδινα όλα;
Δεν ήταν στο χέρι μου.
Στ' αλήθεια πιστεύεις ότι έτσι θα μ' έκανες να πιστέψω ότι είσαι η μόνη για μένα;
Δεν έχεις καταλάβει ότι είμαι ένας απλός άντρας;
Ήταν στο χέρι σου να με κάνεις να πιστέψω ότι ήσουν η γυναίκα που ήθελα να παντρευτώ.
Γιατί δεν μπορούσες να το κάνεις αυτό;
Δηλαδή, είναι δικό μου το λάθος.
Δεν λέω ότι φταις εσύ.
Εσύ κι εγώ ήμασταν διαφορετικοί.
Ινιέ - Το μωρό μου
Τι θέλεις;
Γιατί έφυγες στη μέση της συζήτησης;
Έλα πίσω να τελειώσουμε τη συζήτησή μας.
Έλα σπίτι!
Έλα στο σπίτι να τελειώνουμε μ' αυτό το θέμα.
Το ξέρεις ότι δεν μου αρέσει καθόλου να έχω εκκρεμότητες.
Κιμ Ινιέ...
Δεν θέλω να συζητήσω τίποτα μαζί σου απόψε.
Μη με περιμένεις. Πήγαινε για ύπνο.
Δηλαδή, τώρα που μιλάμε, εσύ μένεις με την Κιμ Ινιέ;
Κι εσύ...
ήρθες να με βρεις...
και συμπεριφέρεσαι μ' αυτόν τον τρόπο;
Μέχρι το τέλος, με αντιμετωπίζεις σαν να είμαι ένα τίποτα.
Ω...
Τι ταπεινωτικό...
Πως...;
Πως μπορείς να κάνεις κάποιον να νοιώθει τόσο ταπεινωμένος μέχρι και το τέλος;
Φύγε, σε παρακαλώ!
Σε παρακαλώ.
Παρκ Κέιν, δεν έχεις καθόλου περηφάνια;
Είσαι ηλίθια;
Μόλις σε φωνάζει, τρέχεις να τον βρεις;
Σταμάτα, σε παρακαλώ!
Στ' αλήθεια είσαι σαν κουταβάκι.
Ακόμα κι αφού σε παράτησε,
το μόνο που χρειάζεται να κάνει είναι να σου σφυρίξει και τρέχεις ξωπίσω του κουνώντας την ουρά σου...
Ξέρεις πόσο ταπεινωτικό είναι αυτό για σένα;
Γιατί;
Γιατί όλοι σας νομίζετε ότι μπορείτε να μου φέρεστε έτσι;
Γιατί ήταν τόσο λάθος αυτό που έκανα;
Γιατί...
Γιατί όλοι θέλουν να με κάνουν να νοιώθω ταπεινωμένη;
Γιατί...
Στ' αλήθεια με ρωτάς γιατί είσαι ταπεινωμένη;
Δεν το καταλαβαίνεις ότι εσύ επιτρέπεις να σε ταπεινώνουν;
Κάποιος σαν κι εσένα...
...δεν νομίζω ότι ποτέ σου περίμενες μια ολόκληρη μέρα...
...να σου τηλεφωνήσει το πρόσωπο που σου αρέσει.
Και μόνο που τον έβλεπα,
η καρδιά μου ήταν έτοιμη να εκραγεί,
ακόμα κι αν πεθάνεις και ξαναγεννηθείς, πάλι δεν θα καταλάβεις πως ένοιωθα.
Ο άντρας που μ' έκανε να νοιώθω έτσι,
μου ζητάει να πάω έξω να τον δω.
Ότι κακό κι αν μου έχει κάνει...
...ήθελα να τον ακούσω να μου λέει...
...γιατί ήρθε. Ποια άλλη επιλογή είχα;
Έτσι είμαι φτιαγμένη.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Είπε ότι δεν του τα έδωσα όλα.
Η Ινιέ του τα έδωσε, αλλά εγώ όχι.
Δεν του τα έδωσα, και γι' αυτό,
δεν μπορούσε να πείσει τον εαυτό του...
ότι ήμουν η γυναίκα που έπρεπε να παντρευτεί.
Χα! Ο αλήτης!
Και γιατί ήρθε ως εδώ να σου το πει αυτό;
Είπε ότι ήμουν ένα μικρό κορίτσι,
κι όχι γυναίκα στα μάτια του.
Ξέχασέ τα όλα.
Πως μπορώ να ξεχάσω;
Ο πρώτος άντρας που είδα διαφορετικά στη ζωή μου...
...έρχεται και μου λέει...
...ότι ποτέ δεν με είδε σαν γυναίκα.
...και γι' αυτό τον έχασα.
Όλα αυτά έχουν ήδη συμβεί, γιατί να ασχολείσαι μ' αυτά;
Κατά κάποιο τρόπο...
Πιστεύω ότι εγώ έφταιγα...
Δεν ήταν λάθος του Τσανγκ Ριλ...
Δεν ήταν ότι η Ινιέ ήταν κακιά.
Όλα έγιναν εξαιτίας μου...
Τι έχεις πάθει;
Σκοπεύεις να πίνεις μέχρι να πεθάνεις;
Αν νοιώθεις τόσο αδικημένη, τότε
κάν' τον να θέλει να σε κατακτήσει ξανά.
Το ότι έχασε μια γυναίκα σαν κι εσένα,
κάν' τον να το μετανιώσει.
Τζιν Χο...
Νομίζεις ότι μπορείς... ... να με κάνεις γυναίκα;
Αποκλειστικά από την Grteam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: FTHIA, maraki, mariagr, poly0410, sakurahanaaa
Τζιν Χο, ξέρεις κάτι;
Το ξυπνητήρι σου, έχει τον ίδιο ήχο
με το δικό μου.
Τι κάνεις στο δωμάτιό μου;
Ήρθες μόνη σου εδώ, δεν θυμάσαι;
Μια γυναίκα να ζητάει από έναν άντρα να την κάνει γυναίκα
Έχεις ιδέα τι σημαίνει αυτό;
Εγώ...στ' αλήθεια δεν νομίζω ότι έχω τελειώσει μαζί σου.
Γιατί; Επειδή θα είμαι με τον Τζαν Τζιν Χο;
Καλά, πρέπει στ' αλήθεια να μας φοβούνται.
Δολοπλοκούν για να μας πετάξουν έξω.
Ο πρόεδρος Χαν και ο Τσανγκ Ριλ τα κανόνισαν.
Το Αρχοντικό Σανγκ Γκο Τζε θα είναι η κεντική ιδέα για το σχεδιο.
Τζιν Χο...στ' αλήθεια είσαι το δώρο που μου έστειλε η μαμά από τον ουρανό...
Αν χρησιμοποιείς την κόρη του καθηγητή Παρκ.
Στ' αλήθεια είσαι κακός, φίλε.
Όσο μένεις σ' αυτό το σπίτι,
ας το δοκιμάσουμε!
Επιχείρηση: "Η μεταμόρφωση της Παρκ Κέιν σε γυναίκα"!
Φεύγω...Μπορείς να κρατήσεις το σπίτι.
Εχθές...
Δεν θυμάσαι;